Bigger. Badder. Birdier. This summer, one of the biggest mobile gaming hits to date is set to return to mobile and tablet screens around the world.