Thousands of rail passengers were invited to "Help Get Them Home" as a list of prisoners appeared at Waterloo station, with details of how passengers can text to help secure the prisoners' release displayed on the world's biggest departure board.