To promote the Cartagena music festival in Colombia, Young & Rubicam literally created the sound of the America’s.